As-Sayyid Mawlana Shaykh Nazim Adil al-Haqqani
fala sobre

Laylat ul-Qadr

Mesquita Peckham, Londres em Laylat ul-Qadr Ramadan 1415 (fev-mar 1995)

    As noites são o horário o qual Allah `Azza wa Jall elegeu para a obtenção de benção e poder espiritual. Allah disse a Seu Amado no Al-Qur'an: Levanta-te à noite (para rezar), porém não durante toda a noite (73:2)

    Allah ordenou ao Profeta (s) passar a maior parte da noite em adoração para preparar seu coração para a tremenda revelação do al-Qur'an. Esta adoração noturna foi o meio do Profeta (s) ascender e obter mais e mais poder. Seus companheiros se juntariam a ele para a oração noturna e seriam elevados em estações e espiritualidade: Em verdade, vamos revelar-te uma mensagem de peso. Em verdade, o ato de te levantares à noite para rezares é mais marcante e mais adequado (73:5,6)

    Laylat ul-Qadr é uma noite sagrada. Todas as noites do Ramadan são sagradas mas Laylat ul-Qadr é a noite mais sagrada deste mês sagrado. Ela é também a noite mais sagrada dentre todas as outras noites sagradas do ano inteiro. Ela vem uma vez por ano e Allah Todo Poderoso concede ao Seu mais louvado, mais respeitado e mais amado servo Sayyidina Muhammad (s) esta noite, a Noite do Poder. Sobre esta noite, Deus, o Glorioso e Exaltado disse:

Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.

Em verdade, Nós o enviamos (al-Qur'an Sagrado) na Noite do Poder

E o que te fará entender o que é a Noite do Poder!

A Noite do Poder é melhor do que mil meses.

Nela descem os anjos e o Espírito (Anjo Gabriel), com a anuência do seu Senhor, para executar todas as Suas ordens.

Ela é paz, até o romper da aurora!

[Alcorão, Capítulo 97]

    “Noite do Poder” é uma tradução muito estranha para “Laylat ul-Qadr”, mas lhe atribui um bom significado: quem quer que alcance as bendições desta noite sagrada deverá obter poder perfeito em sua vida espiritual. Pode-se obter poder perfeito por meio desta noite, pois o seu valor é maior do que mil meses de adoração. Toda adoração efetuada aumenta o poder espiritual das pessoas e nesta noite toda adoração terá o valor de mil meses de adoração em qualquer outra noite. É poder condensado. Deus, o Todo Poderoso faz dela uma noite poderosa colocando nela um poder incrível, fazendo-a uma noite muito mais poderosa do que as outras noites. Allah Todo Poderoso diz que ela é muito mais valiosa do que mil meses de adoração. Isso significa que Allah Todo Poderoso concede um poder imenso a essa noite.  

    É simplesmente uma noite de poder tal, que é altamente respeitada e que recebe um valor tão alto do Senhor Todo Poderoso. Ela é tão poderosa que é dito ser ela a noite mais poderosa, essa Noite do poder. Allah Todo Poderoso coloca nela poder para Seus servos se aproximarem de Sua Presença Divina. Num curto período de tempo, um grande poder adorna os adoradores nesta noite e eles podem ser capazes de penetrar todos os Céus e alcançar a Presença Divina.  

    As pessoas nesta noite estarão em vários níveis diferentes. Sem dúvida, estamos no nível mais baixo, assim esperamos nesta noite obter a honra e iluminação concedidas a ela. Quando alcançarmos um nível mais alto, e como é também uma noite sagrada nos Céus, começaremos a sentir algo (do grande poder manifestado) nesta noite. Quem quer que esteja no mais alto nível espiritual deverá estar presente por esta noite na Presença Divina do Senhor.

    Essa aparição ocorrerá em questão de segundos, talvez num único segundo. Talvez um segundo é uma unidade enorme de tempo em comparação com esse momento. Poderá ser mais que um segundo ou muito menos, mas é um instante no tempo em que uma aparição da Presença Divina é manifestada à criação. Quando essa Aparição Divina (em árabe tadjallí) se manifesta, ninguém se manterá de pé por todos os Céus e na Terra. Tudo cai em prostração, jogando-se ao chão em prostração por esse momento. Essa manifestação do Poder Divino – essa Luz Divina – aparece, e quem quer que esteja preparado e quem tenha sido convocado para comparecer a essa aparição,enxerga-a e cai em prostração (ar. sajda): todos os animais – até as formigas, até os elefantes, até as girafas, até os cachorros – nessa noite eles não estão dormindo, mas correndo para fazer prostração ao experimentar essa manifestação divina. Todas as árvores – até os edifícios – curvam-se ao solo em prostração e então levantam-se para suas posições originais. Isso é mencionado no al-Qur'an:

A Allah se prostram aqueles que estão nos céus e na terra, quer queiram, quer não, tal como fazem as suas sombras, ao amanhecer e ao entardecer. (Ar-Ra’ad , 15)

    Possa Allah nos perdoar, pois somos pecadores. Em poucos minutos, ou em poucos segundos cometemos tantos pecados, portanto, estamos necessitando do perdão do nosso Senhor pela honra de Seu Mais Louvado Servo Sayyidina Muhammad, a paz e as bênçãos de Allah sejam sobre ele. Esta mais sagrada de todas as noites é concedida a ele da parte de seu Senhor Todo Poderoso Allah. Nela, todos os poderes o adornam, todas as luzes o iluminam e todos os anjos vem até ele. O Arcanjo Gabriel vem até ele e ele é revestido com incontáveis honras nesta noite sagrada. Os anjos pedem perdão (de Allah para as pessoas) por causa do mestre da humanidade (Sayyid al-Bashar), ao Possuidor da criação (Rabb Al-Ka’inat).

    Pela sua honra, possa Deus nos perdoar e remover nossos maus estados. Possa Allah mudar nossas condições do mal para o bem e mudar tudo em nós para ser pela Sua Causa. Possamos ser bons servos, servos obedientes, servos queridos, servos respeitados, servos louvados. Tentem ser servos assim. Por essa razão, compareçam humildemente para a adoração nessa noite como nosso Amado Profeta (s) nos ordena:

***