Se Somos Muçulmanos, Então...!

Mawlana Shaykh Nazim Adil Al-Haqqani

Ramadan 1432

(Mawlana fica de pé)

Mawlana: As-Salaam Alaykum, ó Servos de Allah, ó Crentes, ó Muçulmanos, ó Jejuadores e Jejuadoras (Al-Qur’an, 33:35). Possamos nos levantar (qiyam) frente à Grandeza de Allah Todo-Poderoso. O universo inteiro se levanta (qiyam), inclina-se (ruku’), e se prostra (sajda). Possa Allah nos fazer estar entre eles também. Essa é uma questão muito importante. Nós devemos fazer qiyam (ficar de pé) e dizer Takbir (dizer Allahu Akbar, Allah é Grande), glorificar Allah, e dizer: Allahu Akbar, Allahu Akbar, La ilaha illa Allah, wa Allahu Akbar, Allahu Akbar wa li’ Llahi’ l-Hamd. Então, para o Grande Profeta (sas), o Profeta dos Últimos Tempos, o Mestre de Todo o Universo, Sultan ul-Anbiya (Sultão dos Profetas), para o Amado do Senhor Celestial, possamos enviar salat e salaams (votos de bênção e paz). Alfu salat alfu salaam alayka wa ala a’lika wa ashabika, a’lika wa ashabika, yâ Rasul Allah (mil votos de bênçãos, mil votos de paz a ti e a tua família e a teus companheiros, a tua família e companheiros, ó Mensageiro de Allah), pedimos teu carinho e tua intercessão. Possamos nos levantar. Somos muçulmanos. Somos das tuas nações. Tuas nações podem se levantar/fazer qiyam. Eles podem usar as vestes do poder e da glória e expulsar aqueles que seguem Shaytan e seus seguidores. Esse é o nosso intento. Alfu salat, alfu salaam alayka wa ala a’lika wa sahabatika yâ Rasul Allah, wa ala jami’um anbiya wa’l-mursalin, wa a’li kulli ajmain, Al-hamdulillahi Rabbi’l-Alamin (mil votos de bênçãos, mil votos de paz a ti e a tua família e a teus companheiros, a tua família e companheiros, ó Mensageiro de Allah e à comunidade de todo os Profetas e Mensageiros, louvado seja Allah, o Senhor dos Mundos). Possa Allah nos proteger do mal de Shaytan. A’udhu Billahi min ash-shaytani’ r-rajim. A catástrofe que acontece aos homens é por causa de Shaytan. Possa Allah derrotá-lo com a espada de “Qahhar” (Atributo de Allah: O Dominador). Dastur yâ Sultan ul-Awliya, madad yâ Qutub ul-Mutasharif, madad, imdad yâ ‘Ibadullahi’s-Salihin, Salamullah Alaykum ila yawmi’d-din (Peço licença, ó, Sultão dos Amigos de Allah, ajuda-nos, ó Pólo da Honra, ajuda-nos, ajuda, ó bons servos de Allah, a Paz de Allah seja convosco até o Dia do Juízo). Possamos dizer Bismillah Ar-Rahmán Ar-Rahým (Em Nome de Deus, o Clemente, Misericordiador); esta é a espada de Haqq (a Verdade). Ela é concedida aos crentes. Nada pode se opor a ela. O maior poder está nela. Ó crentes, ó muçulmanos, Bismillah Ar-Rahman Ar-Rahým. Digam isso e não temam.

(Mawlana se senta)

O que podemos fazer? Ó muçulmanos, nós podemos fazer um curto suhbat (associação onde o mestre fala para os discípulos). Estamos ocupados com malayani (coisas fúteis) durante todo o dia, mas para as coisas/obras que servem a Allah e Seu Profeta, nosso esforço é muito pequeno. Mas para a diversão/prazeres do dunya... corremos atrás delas tanto, tão depressa, que nem mesmo os galgos (cães de corrida) conseguem pegar-nos! Os galgos não conseguem alcançar-nos! Para onde você está correndo, ó irmão? Ó povo de Laz, nós somos cipriotas, e não usamos essa palavra com freqüência, “meu irmão”. É uma boa palavra. Nós cipriotas dizemos (em turco): o gardash, uma forma diferente de dizer irmão. Vocês dizem kardashim – meu irmão. O que há aí e o que não há? Digam: Existe Allah e nada além d’Ele. Ninguém possui sua existência, nossa existência é um presente para nós. Quem nos concedeu nossas existências pode tirá-las de nós quando Ele quiser. Então você cai assim. Eles perguntam: “ – O que aconteceu?” “ – Ó meu irmão, uma pessoa do nosso povo passou deste mundo, espantoso!” “ – Como ele passou?” Ele mesmo não sabe também, mas, de repente, ele partiu.” “ – Espantoso. Ele recebeu um chamado? Estava enfeitado?” “ – Não sabemos se ele foi chamado, mas sabemos que ele estava bem enfeitado, pois nosso povo do Mar Negro tem esse interesse. Eles cuidam do seu bigode.” “ – É assim? Antes é que eles costumavam cuidar de seus bigodes. Agora eles estão tentando se parecer com mulheres, eles não têm nem bigode nem barba. Uma pessoa me disse: “ – Felizmente, Shaykh Effendi, felizmente as mulheres não gostaram dos bigodes e barbas dos homens. Felizmente as mulheres não gostaram muito deles e disseram: ‘ – Temos que nos tornar como os homens e ter bigodes e barbas também!’” Mas os homens o fizeram (assemelhar-se ao sexo oposto)! Eles estão fazendo suas faces como as das mulheres, mas as mulheres são mais inteligentes do que os homens. Não há mulher que quer ter bigode e barba, e diz: “ – Nós queremos ser como os homens também!” Mas há inúmeros homens que querem fazer suas faces como as faces das mulheres! Inúmeros! Todo o mundo! “ – Irmão, por que você não deixa crescer um bigode?” “ – Eu trabalho para o governo.” Espantoso! Serviço público é uma coisa, a questão bigode/barba é outra coisa. “ – Nós somos como macacos treinados?” “ – Não, Shaykh Effendi, não somos, mas é a lei... Não é exatamente lei, mas temos instruções internas, dizendo que devemos definitivamente... todo dia devemos fazer a barba, não deixar o bigode crescer.” “ – Certo, uma vez que vocês não estão criando o bigode, vocês podem raspar suas sobrancelhas também. Vocês podem ter uma aparência ainda melhor, tudo limpo. Até mesmo os gatos não deixam seus bigodes serem raspados. Agora é a nova “moda”, a nova “moda”. Povo de Laz, eles raspam seus bigodes também, suas barbas... “ – Não digam isso! Esse assunto de barba está fora de moda. Não a deixem crescer. Nós não queremos.” “ – Certo, vocês não nasceram varões?” “ – Nós nascemos varões.” “ – Está bem, Allah concedeu a vocês barbas e bigodes enquanto um ornamento, como algo belo. A “identidade da masculinidade/virilidade” foi concedida a vocês. A “identidade de homem/varão”... “ – Há instruções internas, Shaykh Effendi, nós não podemos criar um bigode.” Por que eles interferem nos assuntos de vocês? Nós somos livres, nós deixamos crescer nosso bigode ou nossa barba como quisermos. E, não temos o poder de perguntar àqueles que não os deixam crescer: “ – Por que não os deixam crescer?” Eles imediatamente dizem: instruções internas! Eles dizem: “ – Não deixem crescer, não deixem” Surpreendente... São as instruções islâmicas mais importantes, ou as instruções internas? Ó povo insensato! Allah Todo-Poderoso enviou uma instrução para a humanidade? Ele, o Criador, designou as vidas e o trabalho/ocupação das pessoas? Sim, Ele o fez. Allah Todo-Poderoso concedeu ao homem sua liberdade? Sim, Ele o fez. Certo, quem encurta a liberdade que Allah Todo-Poderoso, Allah Dhul-Jalal (O Possuidor de Majestade) concedeu? “ – O governo impede.” Quem é o governo? “ – Eles são as pessoas que nós elegemos.” Mash’Allah para vocês e para quem vocês elegem! Marhaban (bem-vindos). Isto é uma suhbat (associação espiritual). As pessoas consideram-na como a conversa da “cafeteria”, eu falo um pouco, para que elas abram seus olhos, mas nós não temos o título “oficial”, portanto, nós falamos como quisermos. Quem quiser escutar, escuta e, quem não quiser, não escuta. O ponto importante é que o governo que impõe restrições aos muçulmanos, aos homens e mulheres desta nação, aqueles que restringem sua liberdade, eles irão sofrer. Um dia, Allah Todo-Poderoso irá desgraçá-los. Como? Ele os faz desonrados. Até o homem da mais alta categoria, eles arrastam-no até o tribunal, dizendo: “ – Aqui é o tribunal! Você gostava disso?” Você não gostava, mas Ele escolheu o tempo adequado e desgraçou você na frente das pessoas. Você perdeu sua honra. Nós somos muçulmanos, graças a Allah. A maior honra para a humanidade é sua crença e religião. Sua honra não é o que você veste. Você não poderá encontrar honra com seu dinheiro também. Mas sua honra está com seu Iman (crença) e com o Islam. As pessoas não entendem isso. As pessoas não querem isso agora. “ – Por que você se tornará muçulmano? Por que você irá acreditar?” “ – Esta é minha liberdade!” Allah nos criou como homens livres! Não como escravos, mas Ele nos criou como um servo para Ele, não como um prisioneiro. Com que direito você considera os servos de Allah, que são criados livres, como sendo seus escravos e prisioneiros, e força-os a agir como você quer. Aqui estamos falando desses caminhos errados! Nosso povo não está despertando! Por quê? Eles bebem, eles são bêbados. Estar bêbado não convém à humanidade. Beber não convém aos muçulmanos. Islam é uma disciplina. Uma pessoa sem o Islam é como uma criatura vagando pelas montanhas que não tem disciplina. Assim, a honra da humanidade se assenta na disciplina do Islam. Quem não aceita a disciplina do Islam, ele é um homem somente em sua forma, mas interiormente é um animal. Nem nosso Mufti, nem nosso Qadi (juiz), nem os de alta categoria podem entender isso. “ – Ó Shaykh Effendi, eles entendem, mas eles estão com medo uns dos outros. Essas são as nações dos Últimos Tempos.” Ó Filhos de Laz, vocês não sabem que vocês são a nação dos Últimos Tempos? Vocês não sabem que tudo irá ficar fora de controle nos Últimos Tempos? Vocês sabem! Então por que vocês estão dormindo? Se você vai morrer, morra com sua honra, com seu Iman (fé). Se você vai morrer, morra como um muçulmano. Se você vai morrer, morra como um servo de Allah. Se você vai morrer, morra como as nações do Profeta dos Últimos Tempos, o Sultão dos Profetas (s.), para que não possa ser escrito para você: “Este aqui é um deles também – querendo dizer, ele é dos seguidores de Shaytan. Quem vai atrás dos comandos de Shaytan, ele é um deles também. Levem-no para o outro lado, para um lugar diferente. E quanto a esse aqui? Esse também, ele não tem nur (luz) em sua face... pois Allah Todo-Poderoso concede Sua Luz (Nur) a seus servos que fazem sajda (prostração). O servo que não faz sajda, não tem nur. Eles dizem após deixar o dunya: “ – Para que lado você irá? Este aqui também é dos que não têm nur, para o outro lado!” Aquele que não tem luz, qual é o seu atributo? O atributo de uma pessoa sem nur, isso quer dizer que ele é mau, infeliz. Todas as pessoas que não têm nur são más, infelizes. Onde está nur? Você não pode obter nur pondo um monte de coisas em sua face. Nur desce dos Céus. E desce com cada salat (oração). Você não ora, não faz salat, você não tem nur. Quando você morre, eles não podem olhar para sua face, ela fica tão feia! Quem não se curva para Allah, quem não faz sajda, não tem nur. Há escuridão em suas faces, não podem ser contempladas! O jeito que eles falam é rude. As suas ações são piores do que as dos selvagens e bárbaros. O buraco que eles vão entrar é o buraco de fogo. Quando anjos olham em suas faces, dentro da sepultura, imediatamente eles irão atacá-los: “ – Você não era um muçulmano?” “ – Muçulmano... não éramos muçulmanos, nem sabíamos o que éramos.” “ – Então é assim, você não sabia?” “ – Que idade você tem?” “ – 50, 60, 70 anos...” “ – Todo esse tempo você não conheceu/aprendeu sua identidade? Sua identidade... o que está escrito para sua identidade? Muçulmano? Ou nada? Lá diz religião ou ateu?” “ – Ó anjo, vivemos uma vida tal, que, ou eles fizeram-nos viver uma vida tal, que nós não podemos conhecer nossa identidade.” “ – Por quê?” “ – Nós (possa Allah mantê-los afastados de nós) – sharib al-laylu wa’n-nahar – estávamos bebendo dia e noite. Não houve tempo no qual estivéssemos acordados. Portanto, não soubemos se éramos muçulmanos ou não... Por esta razão, caímos nessa situação, caímos nas mãos de vocês.” “ – Quem governou vocês em dunya? Quem forçou vocês a fazer essas coisas? Uma quantidade igual do tormento de vocês deverá ser dada a eles. Onde quer que eles se encontrem, isso cairá sobre eles. Islam... é a honra dos homens. Eles podem dizer se há um título mais honrado do que esse. Por que vocês não dizem? Mufti Effendis, Hoja Effendis, ulemás, esse que dizem “nós somos eruditos”, por que vocês não dizem a esta nação, que “nossa honra está com o Islam? Nossa honra está com o Islam. Se não somos muçulmanos, então não há honra para nós, não há honra... pois Allah Todo-Poderoso concedeu a Seus servos honra com o Islam. Vocês dirão este ponto especialmente e persistentemente: “ – Se vocês são muçulmanos, então irão viver como muçulmanos; se vocês são muçulmanos, então irão trabalhar como muçulmanos; se vocês são muçulmanos, então irão se vestir como muçulmanos; se vocês são muçulmanos, então irão ter uma aparência de muçulmanos. Vocês são muçulmanos e irão mostrá-lo com seu haybat (grandeza, dignidade), que: “Nós somos servos de Allah!” Se vocês são muçulmanos, vocês farão sajda; se vocês são muçulmanos, vocês jejuarão; se vocês são muçulmanos, obedecerão a Allah e Seu Profeta. Senão... senão... Allah dá Sua punição em dunya (mundo físico), mas é só o começo. As cobras e escorpiões se encontrarão em sua sepultura, a qual só será grande o suficiente para conter seu caixão! Os insetos não o deixarão sozinho lá. A vida concedida ao homem está somente com seu Espírito (Ruh)... O Espírito está sob o comando de Allah, e o Espírito sabe o que acontece ao homem, o que ele sofre... O Espírito sabe o tormento dos homens. Então essa pessoa entende, mas ele não tem outra opção. Ele está desesperado. Ó gente, “Wa la tattabi`u khutuwati ash-shaytan” “E não sigais os passos de Satanás” (Al-Qur’an 2:168; 2:208; 6:142) Allah Todo-Poderoso diz no Sagrado Qur’an: “E não sigais os passos de Shaytan”, querendo dizer, não ande no caminho que Shaytan anda. Se um infiel dá um passo assim, você dá um passo para outro lado. Se Shaytan chama para este lado, vá para o lado esquerdo. Se você seguí-lo, estará liquidado. Caminhe para este lado. O comando de Allah: “ – Ó Meus servos, não sigais os passos de Shaytan. Não sigais seu caminho. Escrevam isso, ó Mufti Effendis, ulemás, eruditos. Vocês podem escrever o que é a vida do homem, qual o seu resultado e produção. Nesse livro, busquem o significado da antiga expressão “khutuwati-shaytan”. “Wa la tattabi’u...” – não sigais os passos de Shaytan, diz Allah Todo-Poderoso. Eles podem dizer: “ – Que obra/trabalho Rahmani (de acordo com o Caminho do Clemente) nós temos agora? Nós temos 80-90 milhões de pessoas em nosso país, os do lado de fora, bilhões de pessoas... Que obra/trabalho nosso está fora dos passos de Shaytan? Tudo que a humanidade faz agora é seguir os passos de Shaytan. “ – Bem, nós vamos às mesquitas.” Se você vai à mesquita, tudo bem... Há uma vestimenta apropriada para as mesquitas, como os muçulmanos devem se vestir. Como você vai à mesquita? “ – Eu vou usando calças e um paletó. Eu vou com uma gravata no meu pescoço. Eu uso calças passadas a ferro e paletó. Eu tenho meu cabelo e barba feitos de acordo com a última moda.” “ – Você anda pelos caminhos de Shaytan por um lado, e então você diz: ‘ – Eu vou à mesquita...’ Por que você vai à mesquita? Qual é o propósito de ir à mesquita para o homem que segue os passos de Shaytan? Os dois vão juntos? Não!” Ó Filhos de Laz, Shaytan puxou vocês para seu caminho, desde do que vocês usam, ao cabelo em sua cabeça. Ele os fez atormentados com um problema chamado “moda”, e os muçulmanos estão atormentados com essa doença chamada “moda”. Não há moda no Islam. O Islam possui uma vestimenta. A vestimenta do Islam é “satrul awrah”, cobrir as partes privadas para o homem e a mulher. Fora disso, não há significado para nenhuma outra vestimenta. “ – Será neste estilo. Haverá uma gravata no pescoço...” Não! Satrul awrah é o estilo que os muçulmanos devem seguir. Seu satrul awrah – partes privadas – estão óbvias nas calças apertadas que você usa quando reza. Essa é a vestimenta do Islam? A tribo de Lot (as), eles se vestiriam assim, para fazer suas imundícies! Agora todas as pessoas usam calças que revelam seu corpo, seus traços. Quando eles fazem sajda assim, sua sajda não é aceita. A sajda deles não é aceita porque ela está de acordo com a nova moda, sem satrul awrah. A oração de um homem sem satrul awrah não é aceita. Essa é uma questão muito importante. “ – O que nós devemos usar?” “ – Usem algo que esconda/cubra. Sua vestimenta deve ter ao menos uma longa parte traseira, para que cubra sua awrah quando você fizer sajda. Tenham cuidado com isso na oração. Todos devem usar vestimentas longas! Não é permitido ir à oração com sua cabeça descoberta. O único momento para os fiéis descobrirem suas cabeças é no Monte Arafat. Fora isso, eles não podem descobrir suas cabeças! As mulheres já não podem descobrir suas cabeças, mas as mulheres correm na linha de frente para exibir seu cabelo etc... Quem as vê sente-se enojado, com seu cabelo, faces, maquiagem... com o que elas usam... Os crentes estão enojados com elas. Eles não olham para elas, não podem olhar para elas... O único momento para os homens descobrirem suas cabeças é junto à Kaaba e em Arafat. Fora isso, um crente (mumin) tem que cobrir sua cabeça. Assim, os crentes não vão para a cama à noite com suas cabeças descobertas. É nosso adab (boas maneiras) dormir cobertos. Se a morte vem sobre ele assim, por conta de estar coberto, é um motivo para ele morrer com seu iman (fé). Do contrário, pode causar que ele morra sem iman. Diga isso, ó Hoja Effendi. Muftis, do que vocês estão com medo? De quem vocês estão com medo? Talvez a morte desça sobre eles nessa noite, e eles serão levados ao cemitério. Uma pessoa alguma vez já foi enterrada com sua cabeça descoberta? Não, todo mundo é enterrado coberto. As damas são colocadas em seus caixões com seus cabelos descobertos, com gel etc? Ou elas são enterradas totalmente cobertas, seu corpo, cabelos... etc? Satrul awrah é fard (obrigatório) no Islam. Os muçulmanos não podem estar sem satrul awrah! É um pecado, é um grande pecado. Por conta disso, muitas enfermidades advêm a muitas pessoas porque elas não conservam esse satrul awrah do Islam. Eu exigirei fatwa: Os muçulmanos podem usar calças? Não, eles não podem! Por quê? Porque quando eles fazem sajda, elas não cobrem/escondem. Eles podem usar gravata? Não, eles não podem! Por quê? Porque uma gravata não é um signo do Islam. Em vez de uma gravata, muçulmanos usam cintos/faixas em torno de suas cinturas. Eles põem uma gravata em torno dos seus pescoços, indicando que eles são os escravos de Shaytan. A gravata não existe no Islam. Não é um signo/ornamento islâmico. Mas agora eles dizem: “ – Há um protocolo.” “ – É assim? Nesse protocolo que você inventou, é obrigatório usar gravata, impossível não usá-la! Certo, por que você força muçulmanos? Quando eles querem pôr um turbante em suas cabeças, usar um cinto/faixa em torno de suas cinturas e, quando eles não querem pôr gravata, por que você os perturba? Por que você os chama de ‘antiquados’? Onde está sua progressividade? Ela está com o usar gravata?” Gravata é algo que os cristãos inventaram, simbolizando Sayyidina ‘Isa (as), os infiéis dizem que ele foi pregado à cruz, hasha! É uma mentira. Não é verdade. Eles não tocaram Sayyidina ‘Isa (as), mas pregaram outra pessoa. Eles nem sequer dizem essa verdade em nossas mesquitas, certo... para sua memória, isso é que é o nó da gravata – a parte de baixo representa seu corpo, de ambos os lados da garganta estão como seus braços – como se isso representasse Sayyidina ‘Isa (as)... Todo o mundo cristão são mentirosos! Todos eles são pervertidos. Todos são insensatos, não compreendem. Todos eles não tem fé. Eles a usam em volta do pescoço, dizendo que é pela memória de Sayyidina ‘Isa. Ninguém sabe isso agora na Turquia, mas é obrigatório usar uma gravata. Nós não a usamos! Os muçulmanos não podem dizer “nós não a usamos” pois eles serão condenados! Eles foram condenados, e “amalikun malikun”, Hadith. Seus governantes serão conforme seus atos. Porque nós não adaptamos nossas ações à Shariat, Allah Todo-Poderoso nos afligiu com essa tribo que não segue Shariat. Nós não temos mais vestimenta apropriada, nem temos mais uma pátria. Tudo o que temos (se foi)... a vida moderna... “damas da alta sociedade... no fim elas ficam carecas”. Quando elas estão tentando ficar bonitas, elas usam muitos tipos de ... como se chama?

G.: Cosméticos.

M.: Elas estão usando cosméticos para ficarem bonitas. Elas ficam bonitas? Se você põe algo na face de um jumento velho... Ó Povo de Laz, vocês não têm jumentos, para que vocês ponham um pouco de cosmético em sua face? Ele dirá “hrr hrr” e lhes dará um coice! Tawba Astaghfirullah. O que eles fizeram ao nosso povo hoje? Nós estamos dizendo! Eles não têm Verso Sagrado ou Hadith para disputar com as palavras que eu falo! Nós somos muçulmanos, Alhamdulillah. Seremos muçulmanos com nossas roupas também. Allah Todo-Poderoso diz: “ – Não se assemelhem aos incrédulos!” Ele diz: não sigam os passos de Shaytan. Isso é uma ordem! “ – Eu faço do jeito que eu quiser.” Você faz do jeito que quiser, mas dentro da sepultura e no Dia do Julgamento, você irá sofrer. Esteja pronto para isso! Ó esses que entendem mal o Islam, o Islam não é uma religião inventada. “Wa ‘anna hadha sirati mustaqimaan” “E esta é Minha senda reta.” (6:153) Allah Todo-Poderoso disse. Ele enviou este Verso Sagrado em seu Sagrado Qur’an. Eles sabem os versos melhor do que eu. Ele diz “mustaqimaan”, reto, correto. Não temam as pessoas. “Wa attaquni ya ‘uli al-‘albabi” “E temei-Me, pois, ó, sensatos.”(2:197) Eu posso enviar-vos uma criatura invisível, que tirará suas vidas, com somente um... somente um... como eles chamam aquela criatura? Vírus! Você o vê? Você não o vê! Você pode pegá-lo? Não! Por que você o teme? Você não pode vê-lo ou tocá-lo. “ – Ó, Shaykh Effendi, não fale assim. Quando você diz vírus, embora nosso povo do Mar Negro seja rude, quando eles ouvem a palavra ‘vírus’, eles começam a tremer, dizendo um ao outro: ‘ – O que faremos com essa coisa chamada vírus, ó, irmão? Há alguém que tenha visto esse vírus?’” “ – Não, não há.” Eles dizem que uns vírus são benéficos e que outros são prejudiciais. “ – Como vocês sabem?” “ – Os benéficos, Shaykh Effendi, como eles são reconhecidos? Os benéficos têm um fez em suas cabeças? Shaykh Effendi, eles dizem-nos que os outros têm chapéus em suas cabeças, os vírus prejudiciais têm o chapéu dos incrédulos em suas cabeças...” “ – Os vírus benéficos, que dão benefícios às pessoas, têm um fez, turbante, em suas cabeças. Eles têm vestimenta islâmica...” “ – Nós estivemos lendo por tantos anos, nossos eruditos nunca disseram uma coisa dessas, nem nossos professores. Surpreendente, meus irmãos, povo de Laz. O que faremos agora? Como identificaremos esses vírus agora?” “ – Vírus muçulmanos usam fez. Eles são benéficos, mas se a cabeça do vírus está descoberta e seus traseiros estão descobertos, eles são inúteis, terríveis... Quando vocês os virem andando por aí com suas cabeças descobertas, cuidado! Se eles atacam você à noite, pela manhã encontram você morto. Tenham cuidado, ó povo de Laz. Escutem e prestem atenção a este conselho! Eles dizem ‘vírus’. O que é um vírus? Há dois tipos. Um é do tipo benéfico. O outro é venenoso. Qual é o benéfico? Aquele com fez.” “ – Surpreendente! Os venenosos – eles são aqueles com um chapéu?” Eles estão dando-nos instruções como essa desde Cima. Eles dizem que essa questão de vírus é muito importante. Ele vem na cor azul, esses vírus, suas cabeças estão descobertas, ou eles têm outras formas. Cuidado com eles, pois se eles atacam, você não chegará à manhã. Tenham cuidado com isso! Isso quer dizer que roupas têm tamanha importância? Sim. Se você é uma pessoa benéfica, você é como o vírus benéfico. Se você é uma criatura nociva, você é como o vírus nocivo, o qual vem atrás de você e quer liquidá-lo. Esse é um ponto importante, ó povo de Laz! Tenham cuidado, nenhum Mufti ou Qadi (autoridades islâmicas) lhes dá um conselho como esse. Nós somos de dentre a gente comum, não que saibamos alguma coisa, no entanto o que dizemos é ajustado, encaixa-se na situação, está bem. Ninguém pode contestar. O que falamos é a verdade. Essa questão de vírus é a borla. Por quê? “ – Como iremos reconhecê-los, Shaykh Effendi?” “ – Segurem-nos pela cabeça e olhem. Se ele tem um fez, deixe-o, eles são bons. Se ele não tem um fez, mas outras coisas em sua cabeça, então eles são nocivos. Não se aproximem deles. Se vocês chegarem perto deles, vocês estarão liquidados, se você se aproxima dele à noite, ele liquida você pela manhã.” Este século XXI, qual é seu atributo verificador? Isso significa, possuir o conhecimento de distinguir entre todas as coisas. Nós estamos purificando/eliminando os vírus como esse, ó, Doutores: Quando vocês disserem vírus, vocês irão pegar esses vírus e colocá-los sob o dispositivo. Vocês irão colocá-lo sob (o microscópio) e olharão: ele tem um fez ou um chapéu? Chapéu! Se ele tem um chapéu em sua cabeça, então você está em apuros! Se ele tem um fez, não tema. Mas se aqueles de chapéu encherem a lâmina, então eles liquidarão você pela manhã. Estamos informando vocês! O que podemos fazer? Em vez de ficar sentado fazendo nada, nós dizemos estas palavras. Visto que o maghrib (pôr-do-sol) está perto, antes que as pessoas comecem a dizer “estamos com fome, com sede” e fiquem oprimidas, nós dizemos essas palavras. Elas riem e em breve é o maghrib! Possa Allah nos perdoar! O que podemos fazer? Antigamente havia pessoas que proporcionavam alívio e frescor aos fiéis. Agora ninguém pode dar alívio às pessoas. O que podemos fazer? Tentamos de um lado, estamos nos divertindo com esse “vírus” e entretendo as pessoas. Especialmente o Mufti de Istambul precisa disso. O Chefe do Departamento Religioso precisa ser distraído, entretido. O Mufti precisa disso. Nós estamos consolando, confortando-os. “ – O que Hoja Effendi disse hoje? Seria melhor se você tivesse ido escutar. Você teria sido levado à razão...” Ó povo de Laz! “– Nós colhemos ervas/tabaco da fazenda.” De fumar ervas constantemente, suas mentes se danificaram (brinca). Vocês não conseguem reconhecer o bem e o mal. Vocês não conhecem Shaytan. Vocês não conhecem Rahman (o Clemente). Vocês irão sofrer... “ – Shaykh Effendi, é óbvio que acreditamos em Allah e Seu Profeta (sas).” Sim, é obvio, porque vocês acreditam demais, vocês não têm mais nur em suas faces. Aqueles que fumam e bebem, aqueles que não rezam, não lhes resta luz alguma em suas faces. Vocês não olham no espelho? “ – Por que olharmos no espelho?” Olhem e vejam sua face, de modo que possam saber a que lado pertencem... os vírus são de dois tipos – eles têm um monte de outros tipos, mas nós não nos imiscuiremos nisso. Como isso, as pessoas também são de dois tipos: aqueles com e sem nur; os belos e os feios; os enfermos e os saudáveis; aqueles cujos descendentes são puros e aqueles que são imundos (cagados). (brinca) Eles me fazem xingar na hora do iftar (momento de romper o jejum, após o pôr-do-sol). O povo de Laz vem e me empurra para o pecado. Possa Allah me perdoar. Felizmente, pois na minha idade a pena (que registra os maus atos) está levantada, mas os pecados de vocês ainda estão sendo registrados, cuidado! Wa min Allah at-Tawfiq (E de Allah vem o sucesso). As-Salaam Alaykum, isto é suficiente. É hora do iftar, o povo de Laz não pode esperar. Eles dizem: “ – Comecem a fritar as anchovas e aprontem o chá. Nós podemos beber o chá e comer as anchovas uma por uma, segurando-as pelas caudas. Até se não houver pão de cereal, nós comeremos o que encontrarmos, ou engoliremos somente a anchova. Está muito bom.” Como é isso, povo de Laz? (ri) Este é um ponto importante, temos que prestar atenção. Nós confiamos os muçulmanos a Allah, o resto é com eles. Nós dissemos o suficiente. Possa o Mufti dar fatwa (pronunciamento legal emitido por autoridade islâmica), dizendo: “Está errado” – no próximo dia, ele vai para Edirnekapi (cemitério). “ – O que aconteceu ao Mufti Effendi?” “ – Ele repentinamente teve um ataque cardíaco, e durante a manhã, sua oração funeral foi celebrada em Abu Ayub Sultan (mesquita turca) e ele está sepultado em Edirnekapi (cemitério dos mártires).” “ – Ele é um mártir? Que mártir? Todo mundo enterrado lá é um mártir?” “ – Eles enterraram-no lá também. Agora, o povo... está pensando e pensando, quem eles devem designar para substituí-lo?” Com isso é que as pessoas estão ocupadas: “ – Quem virá para governar-nos? Quem estará acima de nós?” Essa é a causa de toda a briga. Eles não pensam: como ser servos de Allah, como manter os modos do Islam? Meu modo de falar... ele atinge de Oriente a Ocidente, eu falo, mas se não é adequado a seus modos, então você guie as pessoas com suas boas maneiras. Não mostre essas coisas sujas como puras! O que essas pessoas sofrem é porque eles lhes disseram que coisas imundas são puras! Eles fizeram de halal (permitido), haram (proibido) e, de haram, halal. Possa Allah nos perdoar. Você é Subhan (Glorioso), Sultan (Soberano), ó, Senhor nosso. Perdoe-nos, Senhor nosso. Dê-nos razão e entendimento. Não nos expulse do Seu serviço. Faça o que nós comemos halal, de forma que os anjos não digam: “ – Possa isso ser haram para eles!” Pela honra do Mais Amado (sas), possa a honra do amado ser elevada. Possa o Islam ser erguido alto. Possa ele não estar debaixo dos pés. Quem pôs o Islam debaixo dos pés, eles mesmos estarão debaixo dos pés. Eles não terão mais valor, nem em dunya (mundo material), nem em akhirat (mundo espiritual). Fatiha!

B.T.: Foi uma hora... Mash’Allah.

M.: Eu pensei que foi apenas meia hora. Foi bom?

B. T.: Foi incrível.

M.: Ele diz “incrível”! (ri)

G.: Pode-se apenas explicar quão importante as roupas/vestimentas são, tão ordenadamente!

M.: (sorri) Veja Quem me faz falar, Subhan (O Glorioso), Allah Dhul-Jalal! Fatiha. Quem não quiser, pode não escutar. Quem quiser, pode escutar duas vezes.

(Mawlana faz dois ruku’t shukr)

Fatiha.