Bismillah ar-Rahman ar-Rahym
Orgulhem-se de seu Profeta e de sua Religião!
Sultan al-Awliya Mawlana Shaykh Nazim al-Haqqani
Lefke, Chipre, 23 de março de 2010
(Mawlana Shaykh se levanta.)
Dastur yaa RijaalAllah. Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar. La ilaaha illa-Llah, La ilaaha illa-Llah, La ilaaha illa-Llah, La ilaaha illa-Llah Sayyidina wa Nabiyyina wa Mawlana Muhammadan `abduhu wa Habibuhu wa Rasuluhu. Zidhu yaa Rabbi `izzan wa sharafan nurun wa sururan. [Dá a ele (Sayyidina Muhammad), Senhor, mais honra e nobreza e luz e felicidade.]
(Mawlana Shaykh se senta.)
As-Salaam `alaykum, ó nossos
preciosos ouvintes! Ouçam, escutem e obedeçam, e vocês precisam se lembrar
sempre que nós somos servos do Senhor Celestial, essa é a primeira lição a ser
ensinada a para todos, da infância até o fim de suas vidas. Incontáveis
agradecimentos a nosso mais querido, pois somos orgulhosos de pertencer a sua
nação, a última das nações! Orgulhem-se de Sayyidina Muhammad (s)! (Mawlana
Shaykh se levanta.) Diariamente, incontáveis vezes, pela sua honra, trombetas
estão soando e anjos estão prestando seus altos respeitos, e da parte de Allah
Todo-Poderoso, concessões divinas estão vindo para Sayyidina Muhammad (s)!
Orgulhem-se! (Mawlana Shaykh se senta.)
Ó Gente! Temos que dizer a`udhu biLlahi min ash-Shaytaani ´r-rajim (busco refúgio em Deus de Satã, o maldito). Sem esse equilíbrio, nós não
estamos chegando numa posição perfeita. Algumas vezes, poderes celestiais
(estão vindo de tal maneira que) eu não consigo me controlar até que eu diga
a`udhu biLlahi min ash-Shaytani ´r-rajim. Eu nunca dirigi um carro, mas eu
vejo que quando uma pessoa está dirigindo, está controlando o carro com o
volante e, se não, o carro se vai (fora de controle). Portanto, isso é uma
ordem divina, istaidhubillah min ash-Shaytani ´r-rajim. Dizer isso, leva as
pessoas a suas posições verdadeiras, pois sempre nossos egos estão querendo se
mostrar maiores; tanto quanto possível, eles estão tentando ser orgulhosos e
eles são tão pequenos, um metro e meio a dois metros.
Porém, nossos egos estão escutando Shaytan, que está dizendo, “Tanto
quanto possível, você tem que se mostrar maior. Você pode se sentar na cadeira
de sultões ou ministros, ou você pode ser presidente de uma enorme companhia,
mas às vezes você olha no espelho e um pequenino está dizendo, 'Traga esse,
traga este.' (Você tem que saber,) 'Sim, eu sou alguém muito enorme, muito
importante, há!”
Shaytan está sempre pondo seu espelho mágico na frente das pessoas.
“ - Olhe, você é grande, em cima e embaixo também. Hmmmm.”
“ - É mesmo? Eu sou esse aí?”
“ - Você está em dúvida, ó meu tão grande amigo, mas você nunca olhou num
espelho mágico? Eu estou carregando um espelho mágico, mostrando que você está
preenchendo do Leste ao Oeste!”
“ - Eu tenho que usar isto de tempos em tempos.”
“ - Não, Senhor! Você tem que usá-lo sempre, pois você é uma majestade.”
Essa é a missão mais importante de Shaytan: fazer as pessoas
acreditarem que elas são gigantes com suas roupas, suas cadeiras (títulos), ou
seus palácios. Tanto quanto possível, vocês podem construir palácios, mas
vocês são somente do tamanho de um dedo. Uma vez, fui levado ao topo da Torre
Eiffel, e quando eu olhei para baixo, eu vi que as pessoas eram do tamanho de
um dedo. Mas aquele homem do tamanho de um dedo lá embaixo estava olhando para
cima, para a Torre Eiffel, e dizendo, “Eu sou mais alto do que isto”, porque
Shaytan os está fazendo ficar bêbados! Portanto, é uma ordem que a todo tempo
devemos utilizar, fas ista`idhu biLlah min ash-Shaytani ´r-rajim.
Vocês não estão prontos esta noite, nossos Ulemás Salafi? Marhaban! Vocês não podem encontrar um limite para `ilm, conhecimento terreno e
conhecimento sobre estágios e níveis celestiais. Em que estágio estão nossos
Ulemás Salafi, ou em que estação na Terra vocês irão estar? “O Shaykh , nós
temos doutores da Sorbonne, de Cambridge, de Boston...” Ou do W.C. (banheiro);
não do W.C., de Washington D.C.! Por eu ser um velho, às vezes eu esqueço e
digo “W.C.” Não perguntem; em minha língua, eu estou praguejando, não se
preocupem, vocês são `alims (sábios), quando vocês se enfurecem, vocês
praguejam também. Eu estou ouvindo; se Ele me faz ouvir, eu posso ouvir.
Ó Ulemás Salafi! Vocês têm que saber para Quem o Homem foi criado.
Para quê lhe foi concedida tanta honra? Vocês estão sabendo disso? Digam, para
que toda gente saiba! Eu não estou perguntando somente aos Ulemás Salafi, eu
estou perguntando a Sua Santidade, o Papa, Sua Santidade, o Rabino Chefe, eu
estou perguntando também ao Dalai Lama. (...) Uma vez, eu estive em Londres e
o chefe da gente budista me enviou uma pessoa, dizendo, “Ó Shaykh Nazim, eu
estou vindo da parte do Dalai Lama para fazer uma entrevista com você.” Eu
disse, “Não, eu não vou falar com você; eu gostaria de falar com o primeiro e
ele pode vir aqui. Diga a ele, ‘Não me envie alguém do seu povo para fazer uma
entrevista, esse não é o meu nível. O nível do Islam é o maior nível.’”
Ó Gente, ó Muçulmanos! Vocês devem se orgulhar! Ulemás Salafi, por
que vocês não estão dizendo às pessoas dia e noite que Allah (swt.) concedeu a
maior honra aos Muçulmanos? Outros não têm honra na Presença Divina. Por que
vocês não estão dizendo? Digam! Não maldigam as pessoas, dizendo que elas
estão fazendo coisas erradas no Islam, sempre as atacando, dizendo, “Não façam
isto, é kufr (infidelidade); não façam isto, é bidaa`(inovação à Religião);
não façam isto, é haraam!!” Deixem disso!! Levantem-se e digam quem é o mais
honrado servo na Terra! Por que vocês não estão dizendo? Vocês têm tanto
dinheiro para fazer divulgação; vocês podem facilmente fazê-lo, vocês são um
famoso reino agora na Terra e vocês têm toda a capacidade para fazer a
divulgação, então porque vocês não estão fazendo isso?
Ó Salafu ‘s-Salih! Por que vocês não estão dizendo a toda a gente que os mais
honrados do Oriente ao Ocidente na Presença Divina são os Muçulmanos? Se não
há dinheiro com Sua Majestade, o Rei, eu posso pagar-lhes dinheiro para
fazerem a divulgação! (risos) Digam! Por que vocês não o estão fazendo? Vocês
estão dizendo, “Estamos fazendo `amr bi ´l-ma`ruf, ordenando o bem.” Isto é
amr bi ´l-ma`ruf de mim para vocês! E vocês podem fazer na-nahiy`ani ´l-
munkar, proibir o ilícito, pois todas as nações estão em munkar e vocês têm
que tentar corrigí-los.
Sim, eu sei que eu nada sou, mas vocês estão dizendo, “Nós somos
Ulemás Salafi.” Eu não estou aceitando os Ulemás Salafi se vocês não estão
fazendo o que nós estamos dizendo! Essas não são minhas palavras, elas são
palavras do Sagrado Alcorão. Bashir `ala an-nas, an-nadhir `ala an-nas
(Dai boas-novas às pessoas, dai bons exemplos às pessoas). Por que
vocês não estão advertindo os europeus? Por que vocês não estão dando
boas-novas para a nação muçulmana? Qual é a razão? Eu nada sei. Eu não
estou preparando alguma coisa para gritar para vocês, por ém, eu estou
gritando para seus egos, seus nafs. Vocês estão dizendo, “Nós somos
Salafi.” Haatu burhanakum, “Trazei vossas
provas.” Os Salafu ´s-Salihin estavam destruindo kufr (descrença) e contruindo
imaan (fé) para a humanidade! (Salafu ´s-Salihin: Predecessores Virtuosos; o
Movimento Salafi se diz seguidor das primeiras gerações de muçulmanos)
Eu lamento, eu estou querendo começar com a`udhu biLlahi min ash-Shaytani
rajim, mas não há tempo. Se eles me estão fazendo falar, até o fim do mundo eu
posso gritar para vocês, por não dizerem primeiramente Bismillah Ar-Rahman Ar-Rahým (Em Nome de Allah, O Clemente, O Misericordioso). Bismillah Ar-Rahman
Ar-Rahým é uma espada celestial vindo de encontro aos infiéis! (...) Inna ad-din `indAllahi ´l-Islam, “Em Verdade, a Religião de Allah é o Islam.” Por que
vocês não estão transmitindo esta mensagem? Eu acho que se eles estão
perguntando a Jalaalatu ´l-Malik (Sua Majestade, o Rei), ele está pronto para
apoiar esse propósito, ou ele está com medo de kaffaratu ´l-fajara (dos
incrédulos depravados)? O tempo acabou! (Mawlana Shaykh se levanta.) Allah
jala jalalahu (Grandiosa é Sua Majestade) está dizendo, Bismillah Ar-Rahman
Ar-Rahým.
Iqtarabati ´s-sa`atu w´anshaqqa ´l-qamar.
A Hora (do Juízo) se aproxima, e a lua se fendeu. (Alcorão Sagrado 54:1)
Isso é haqq (verdade) ou baatil (mentira)? Quinze séculos atrás, no
Sagrado Alcorão, Allah Todo-Poderoso está ordenando aos Muçulmanos saberem,
Iqtarabati alssa`atu wainshaqqa al-qamaru. Por que vocês não estão dizendo
isto e abrindo suas bocas, Ulemás Salafi? Onde está seu conhecimento?
Ó Senhor nosso, nós somos pecadores! Ó Senhor nosso, nós somos
descuidados! Ó Senhor nosso, nós somos pessoas envenenadas pelos caminhos
shaytânicos! Nós jamais aceitaremos o que eles estão dizendo para os
Muçulmanos. Eles estão trabalhando para alterar o entendimento dos Muçulmanos
de haqq para baatil. Eles têm tantas universidades em Mamlaka e em outros
territórios muçulmanos, mas o que eles estão ensinando? Eles estão ensinando o
Sagrado Alcorão? Por que não? Por que vocês não estão dizendo isso? Por que
vocês não estão acordando as pessoas responsáveis que “Nós não devemos seguir
os Cristãos ou os Judeus, pois o Selo dos Profetas (Mawlana Shaykh se
levanta), Sayyidina Muhammad (s.) está dizendo, man tashabbah bi qawmin fahuwa
minhum, “Quem quer que imite um povo, pertence a ele.”
Ó Ulemás Salafi! Vocês são gente tão jovem, como meus netos, então me escutem.
Imaan (fé) é nur, luz celestial. Usem essa luz celestial e olhem para todos os
acontecimentos em andamento do Oriente ao Ocidente, e olhem qual caminho estão
seguindo. Olhem e tentem entender. Não se façam prisioneiros dentro de quatro
fronteiras; (saiam disso) e olhem para o Oriente e para o Ocidente, olhem para
o que o Sagrado Alcorão está dizendo, o que ele está trazendo. Eu não estou
afirmando que sei alguma coisa, mas eles estão abrindo como um buraco de uma
agulha para que algo possa ser visto, e isso está fazendo todo o mundo subir e
descer.
Ó Ulemás Salafi! Já que vocês estão afirmando, “Nós somos Ulemás,
seguidores dos Salaf”, o horizonte do conhecimento não será um só; atrás do
horizonte estão incontáveis horizontes. Vocês estão dizendo, “Somos seguidores
dos Salafu ´s-Salih”, os horizontes dos Salafu ´s-Salih eram tão simples,
agora eles são tão complexos. Portanto, vocês precisam tentar utilizar sua
capacidade e habilidade através das luzes do Sagrado Alcorão, para olhar e
ver. No tempo dos Salafu ´s-Salih, que vocês estão dizendo ser 200 anos atrás, é alguma coisa. Não havia microscópio, mas agora há microscópio. Portanto,
vocês precisam tentar mudar seus métodos de entendimentos. Se, nos tempos
antigos, eles eram bons ou ruins, eles foram levados embora, mas agora vocês
estão vivendo em tempos muito difíceis para a humanidade. As pessoas perderam
o caminho o qual percorrer. Por que vocês não estão trazendo uma luz do
Sagrado Alcorão para as pessoas seguirem? Não digam, “Nós somos Salafu ´s-Salih;” vocês podem ser melhores, pois vocês se tornarão muito mais amplos e
seu horizonte é muito mais distante.
Eu lamento. Eu estou pedindo o perdão de Allah Todo-Poderoso. Innamal `amaalu
bin-nyaat, “As ações são de acordo com as intenções.” Árabe? Ah há! Minha
intenção é levar embora baatil, a falsidade, e mostrar às pessoas o que é
haqq, a verdade! Olhem o seu entendimento desse ponto, e digam às pessoas. Não
esperem pelos comandos ou pelas ordens de jalalatu ´l-malik para vocês, “Façam
isso, façam aquilo.” Não, vocês precisam conhecer seu caminho, pois Allah
Todo-Poderoso está olhando para vocês. Wallahu basirun bi 'l -`ibaad wa huwa
's-Sami`u 'l-`Alim (E Allah é Observador de Seus servos e Ele é Oniouvinte,
Onisciente), vendo, ouvindo e sabendo com Seus Atributos Divinos, Ele sabe
tudo e Ele vê. Da forma como vocês veem aonde uma formiga está indo e se
movendo, Ele Todo-Poderoso está olhando aonde nosso movimento está indo. Seja
um taalib (estudante)! Tentem saber mais e mais e mais. Quanto mais vocês
estiverem pedindo, o Senhor Celestial, Que criou vocês e todas as coisas, a
mim e a vocês, estará enviando de Suas luzes divinas para tornar claras todas
as coisas que Ele enviou no Sagrado Alcorão!
Possa Allah me perdoar.
Fatihah.
Eu estou cantando para jalaalat ul-malik.
Dom dom dom dom
Dom dom dom dom
Dom dom dom dom
Dom dom dom dom
Não se preocupe jalaalat ul-malik, você pode dançar.
Dom dom dom dom
Dom dom dom dom
Dom dom dom dom
Dom dom dom dom
Shaytan está ficando muito bravo quando eu digo “dom dom”. Shaytan está
dizendo, “O que é dom dom? Eu estou ensinando às pessoas tantas formas de
cantar e esse dai vem e canta.”
Dom dom dom dom
Dom dom dom dom
Dom dom dom dom
Dom dom dom dom
Dom dom dom dom
Dom dom dom dom
Dom dom dom dom
Dom dom dom dom
Somos somente para Ti, Ó Allah, e Tu és o nosso Senhor de Azali ila ´l-Abaadi (Da Pré-Eternidade à Pós-Eternidade). Isso é música celestial e os anjos ficam
felizes quando a ouvem.
Dom dom dom dom
Dom dom dom dom
Dom dom dom dom
Dom dom dom dom
Esse dom dom está batendo como um martelo na cabeça de Shaytan e de seus
seguidores! Eles estão ficando furiosos, dizendo, “O que esse shaykh está
dizendo?”
Dom dom dom dom
Dom dom dom dom
Dom dom dom dom
Dom dom dom dom
Estamos felizes com nosso Senhor. Ó Senhor nosso, Ó Senhor nosso, Ó Senhor
nosso!
Fatihah.
Se eles estão infelizes, não os escute. Qualquer um que estiver feliz poderá
escutar. O que nós iremos fazer? Eu estou falando gratuitamente. Eles podem ir
escutar palavras shaytânicas, usando dinheiro. Venham, eu posso cantar de
graça para vocês também! Algumas vezes, eu posso dizer, oh oh oh oh, eh eh eh
eh, e Shaytan está ficando muito furioso quando nós estamos dizendo isso! Oh
oh, eh eh, oh oh, eh eh. Chega. Leiam Fatiha três vezes!
Shaytan está muito furioso. Quem está furioso com minhas palavras, está
fugindo
***