Suhbat: Os Melhores Ornamentos

Mawlana Shaykh Nazim Al-Haqqani

(Tradução 'Abd al-Walyý Maron)

Quinta-feira, 10 de setembro de 2009 (21 de Ramadan de 1430 A.H.). Lefke, Chipre.

(O Sultão fica de pé)

Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar

    Estamos pedindo para dar nossa infinita glória, toda a nossa louvação a Ti. Toda a Glória para Ti. Ó Senhor Nosso! Por favor aceita isso dos Teus fracos servos. Somos fracos, dá-nos de Teu Poder Celestial para que levantemos para a Tua glorificação. Estamos pedindo Tuas bendições, estamos pedindo Teu perdão. Perdoa-nos durante este Sagrado Mês, pela honra do mais honrado na Tua Presença Divina.

    Somente um. Outros níveis celestiais, incontáveis, incontáveis criações vindo para os oceanos de infinitos níveis celestiais. Ó Senhor Nosso! Perdoa-nos e estamos correndo para Ti do mal e dos demônios. Estamos dizendo A`udhu biLlahi min ash-Shaytani’r-rajim e estamos fugindo dos nossos egos perversos e requisitando a Espada Celestial que Tu nos concedeste, Bismillah ar-Rahman ar-Rahým.

    Teu mais Honrado Nome para nos defender do mal e dos demônios. E toda a glorificação de Allah Todopoderoso para Seu mais querido Sayyidina Muhammad (s). Dá-lhe muito mais, muito mais, dá infinitamente Tua mais elevada glorificação para o Teu mais precioso e melhor representante Teu em toda a criação. Tu estás olhando para ele e ele está olhando para Ti!   

    Ó Senhor Nosso! Dá muito mais, a cada segundo mais e mais honra e glória para o Teu mais glorioso em Tua Presença Divina. Oh, nós somos tão orgulhosos de ser de sua nação! Ó Senhor Nosso! Dá a ele muito mais glória e louvação! E estamos dizendo: A`udhu biLlahi min ash-Sahytani’r-rajim Bismillah ar-Rahman ar-Rahým, a Espada Celestial.

(O Sultão se senta)

Allah Allah Allah Allah, `Azýz Allah
Allah Allah Allah Allah, Subhaanallah
Allah Allah Allah Allah, Sultan Allah

    Todas as coisas, ó gente! Todas as coisas na existência possui uma língua para louvar e glorificar seu Criador, seu Senhor. Tentem saber isso, ó gente. Esta é uma associação muito humilde que é concedida a todos nós pela honra do mais honrado momento do ano. O mais honrado mês em todo o ano, dentre todos os doze meses, é o mais louvado e honrado mês, este Mês Sagrado.

    Ó gente! Venham e tentem glorificar seu Senhor Todopoderoso Allah. Por todo este Mês Sagrado tentem atingir a Santidade do Criador, o Criador de toda a criação. Tentem atingir a Santidade de seu Criador Allah Todopoderoso para serem santos. Os santos são puros, ó gente, ninguém pode adentrar nos níveis celestiais se não estiver puro. Tem que estar puro para atingir os níveis celestiais.

    Ó gente! Essa é uma associação muito curta e humilde. Eu nada sei, mas pela honra do meu Santo Mestre, está chegando a minha alma, ao meu ser espiritual, algo para dar alegria às pessoas, para dar uma esperança às pessoas. Prazer sem-fim, prazer sem fim e um oceano de deleite é o que estamos pedindo, e o Todopoderoso está concedendo e apresentando Sua Presença sem-fim. Suas bênçãos infinitas, louvaçãos infinitas, prazer infinito, graça celestial infinita, graça. Ele possui e Ele gosta de dar e agraciar a Sua criação. 

    Ó gente! Não pensem que o Senhor dos Céus criou uma criação incontável para... Ninguém sabe quando a criação começou e quando as criaturas apareceram na existência. Ninguém sabe e onde termina – também ninguém sabe. Sem-fim, essa graça do seu Criador. Não pensem que o Senhor dos Céus, o Senhor da criação criou qualquer criatura para a punição ou para queimá-la através do fogo, mas Ele quer mostrar e agraciar de seu kalam infinito, infinito. É preciso outra palavra para a Generosidade Infinita de Allah Todopoderoso, é preciso haver uma palavra, vocês devem conhecê-la, Ikraam. Ikraam significa dar a toda criatura aquilo para que ela seja feliz, em deleite e em prazer.

    Allah Subhanahu wa Ta`ala (Allah Glorificado e Elevado seja) está porém, pondo uma condição. Ó gente! Eu quero conceder a vós, conceder mais dessa generosidade, Eu quero mostrar Minha generosidade infinitamente a vós, mas...   (silêncio)

    Generosidade sem fim, mas Eu quero de vós... Falemos agora que há uma celebração e um rei, por exemplo, o jubileu de ouro de um rei, ele está convidando muita gente, não as colhendo pelas ruas, mas pessoas de alto nível, convidando-as para lhes conceder algo de acordo com a generosidade dele e de acordo com a habilidade dele, de acordo com sua riqueza, fortuna e poder. Vocês pensam que aqueles que foram convidados virão com suas roupas ordinárias para estarem presentes nessa celebração? Todos cuidarão para ser vista muito mais heybet, glória, sobre eles, pois essa é uma presença elevada, uma ocasião ou evento elevado ou elevadíssimo. É uma elevada ijtima`a, encontro. Um encontro ao qual comparecerão reis, comparecerão príncipes, comparecerá gente honrada, vindo com todos os ornamentos.

    Vós, ó Meus servos, Eu vos estou convidando e vós não estais tentando chegar a Minha Presença Celestial sem levar vossos ornamentos. É um Verso Sagrado pelo qual Allah Todopoderoso ordena que quando vós estais vindo para o Meu convite, estejais, permiti-vos estar com vossos melhores respeitos, melhores ações. Vocês estão indo ao melhor lugar na terra, que são as mesquitas. Agora há um bombardeio sobre a gente wahabi e salafi. Que bombardeio é esse?

    “khudu zinatakam é um Verso Sagrado, `inda kull masjid – Ó filhos de Adão, embelezai-vos em todo momento e local de oração” (7:31)

    Allah Todopoderoso ordena às pessoas para trazer para Seus locais abençoados um bom ornamento, para usar o que tem de melhor, e isso não é só ornamento, decoração. Nas mesquitas ponham sua melhor decoração. Os Salafi? Utilizava-se os melhores materiais de construção para as mesquitas e também no interior decorava-se com a melhor decoração, mas agora os Wahabi, os Salafi jamais colocam os Nomes Sagrados e queridos e dos Sahaba e de Ahlul’l-bayt (dos companheiros e da família do Profeta Muhammad s.).

    Eles jamais se alegram em decorar o interior de suas mesquitas.  Quando entra nelas, você pensa que está entrando num depósito. E a ordem de Allah, eles, os árabes, não estão entendendo o que significa levem toda e melhor decoração para os Meus locais de adoração.

    As pessoas devem entrar nas mesquitas e sentir um prazer ao olhar e fazer sajdah (prostração) para Allah. Eles correm para elas, fazendo-as iguais a depósitos, colocando algumas vezes esteiras, ou nada ali. Os Nomes Sagrados não estão sendo colocados ali dentro. Eles estão tão orgulhosos. Ó gente! O que está escrito no Saaq  do `Arsh? Saaq al-`Arsh, o pilar principal, nesse `Arsh, o que está escrito nele? Nós não sabemos. Como vocês não sabem? Está escrito no Trono Sagrado de Allah Todopoderoso la ilaha ill´Allah Muhammadu´rRasullullah!

    Que tolice e que ignorância são essas, que vocês não sabem? Porque e também eles possuem outra opinião. Todos que forem à mesquita devem levar suas melhores roupas e a dentre as melhores roupas está um turbante, nem dessa forma, nem de outra. Mas isso é o mais perfeito. O Profeta (s) estava usando, como eles estão negando que o Profeta está dizendo:  

    “al-`ama’imu tjiaan al-`arab idhaa wada`uha wada`allahu `izzahum “
    Os turbantes são as coroas dos árabes, quem o derruba, Allah o derruba.

    Ó gente, o turbante é para os árabes como coroas. Por que não colocá-los nas cabeças? Eu sei, porque eles não são... não é para eles, as suas cabeças não são cabeças para carregar uma coroa, pois nem todo mundo pode carregar uma coroa. Coroa para os árabes, os árabes foram os primeiros a jogá-la fora e os wahabi não colocam turbante. E os profetas estão dizendo, estão dizendo partircularmente, não é uma mentira, não! Está escrito nos nossos Livros Sagrados, hadith sharif (tradição do Profeta Muhammad s.), eles são os primeiros, eles estão derrubando seu turbante e o Profeta os está avisando.

    Ó arabes, quando vocês tiram de suas cabeças a coroa, o turbante, isso os faz ficar sem glória, sem o respeito das outras nações. Isso é o que está acontecendo. Eu lamento em dizer. Até os soldados estão vestindo em suas cabeças boinas como os soldados de ahlu ‘l-kufr (o povo da incredulidade), isso é um bombardeio para todos os árabes. Eles precisam usar, eles precisam por o turbante em suas cabeças, para serem glorificados e respeitados, enquanto o tirarem nada os respeitará. Até se tiverem milhões, trilhões de dólares, mas isso nunca lhes dará grandeza.

    Ó todos os árabes! Estou dizendo a vocês que vejam, escutem e tirem fora de suas cabeças o que não é dos muçulmanos. Ponham coroas, ou irão correr aos pés dos incrédulos. Isso é o que está acontecendo. É ornamento para pessoas que vão rezar nas mesquitas colocar chapéus? Eu lamento, eu preciso amaldiçoar algumas pessoas, pois elas estão indo contra o Selo dos Profetas. Ponha-o (turbante) em sua cabeça e nenhuma maldição os irá tocar. Se não o puserem, serão humilhados sempre.  

    Muçulmanos de alto nível Allahu Akbar wa lillahi 'l-hamd

    Esta é uma humilde associação e Allah Todopoderoso é quem está falando Haqq (a Verdade Absoluta). Estamos colocando em nossas cabeças, para serem coroas em nossas cabeças, turbante. Ó gente! Venham e não tentem ser como os incrédulos.

    Ó gente! Usem seus ornamentos verdadeiros. Assim, digo, vocês devem entrar nas mesquitas e por seu ornamento na cabeça, vão e vejam, é o Sagrado Ramadan. Quantas pessoas estão desse jeito. Não é dar todo o respeito. Todo o respeito é por isto, esse é o sinal dos anjos. Quando os anjos vieram no dia da Batalha de Badr, o Profeta viu chegarem anjos com seus turbantes. O turbante do Profeta era como este quando ele olhava os anjos chegando em cima de seus cavalos com turbante e o turbante deles era como este, e ele deixava este lado pendendo, ele fez isso primeiro, Rasulullah (s) e todos os Sahaba faziam. Então ele disse: - Ó meus companheiros, al-malaikat qad tasawamu, sawamu wa inn al-malaikat qa tasawamat – os anjos deixaram uma tira pendente de seus turbantes, então deixem pender as tiras como os anjos fizeram. Assim, se vocês os estão colocando na cabeça, eles tem esta aparência. Se olharem e virem isso (a tira pendente do turbante) eles olharão como uma pessoa que irá queimar feio seus rostos, virão com rostos horríveis, imundos, horríveis. La hawla wa La quwwatta illa Billah (não há poder nem glória senão em Allah).     

    Ó Senhor nosso! Tu sabes, nós não sabemos. Vocês precisam construir a mesquita de um modo perfeito. As pessoas devem estar felizes em correr para ela e também suas roupas devem ser um ornamento total em vocês, para estar escrito que, para que seu nome esteja escrito que este aqui é seguidor da Sunnah do Selo dos Profetas.

    Possa Allah nos perdoar. Dum, dum, dum

   Ó, todos os anjos estão descendo com seus turbantes, dum dum. Sigam a Sunnah do Selo  dos Profetas para serem os primeiros a entrar no Paraíso após Rasulullah (s).

   Dum dum dum.

   Fatiha.

***