Suhba de 28 de janeiro de 2007
O Poder da Vontade É Um Poder Secreto
Mevlana Shaykh Nazim Adil al-Haqqani al- Qubbrusi an-Naqshbandi
As-Salaam Alaykum!
A´udhu bi-Llahi mina shaytani rajim
Bismilláh ar-Rahmán ar-Rahým
La hawla wa La quwwata illa bi-Llahi al-Aliyyu al-Azim.
Possa Allah me perdoar e abençoar vocês – estamos necessitando de Seu perdão aqui e no Além. Esta é uma pequena associação. Vocês estão vindo de longas distâncias para ouvir alguma coisa. Possa Allah nos permitir ouvir e obedecer! Talvez muita gente está ouvindo ou escutando, mas não obedecendo. A maior recompensa ou a maior honra para vocês é obedecer. Obedecer nos dá honra. A desobediência leva embora tudo.
E estamos dizendo: Alhamdu-li-Llahi Rabbi-l’Alamin (Louvado seja Deus, o Senhor dos Mundos). Estamos dizendo: Em Nome de Allah Todo-Poderoso, o Clementíssimo, o Misericordiosíssimo e o Mais Magnificente.
A maior oportunidade que uma pessoa tem é a de ser um servo obediente e a desobediência está tirando da humanidade todas as graças que Allah Todo-Poderoso está querendo dar a ela. A desobediência está levando tudo isso embora. Portanto, ó gente, toda Jumu´ah (sexta-feira, dia da oração comunitária no Islam), nossos Imames estão sempre lembrando às pessoas e dizendo: “ – Ó gente, sejam tementes a Allah Todo-Poderoso!”
Não ter medo dos infernos, mas vocês precisam saber que a desobediência é o pior para todos. A desobediência está arrancando de vocês a Clemência de seu Senhor, o Amor de seu Senhor, o Favor de seu Senhor. Ele está querendo conceder a vocês tudo o que Ele conhece – que vocês jamais conheceram. Sempre Allah Todo-Poderoso quer conceder a Seus servos obedientes aquilo que eles jamais viram antes, ou jamais ouviram antes, ou Ele está concedendo a vocês algo de seus infinitos Oceanos de Favores que nem sequer sua imaginação alcança. Toda vez que Allah Todo-Poderoso agracia, é com algo que está além do que vocês já conheceram, ou do que vocês já provaram, ou do que vocês já viram antes. Sempre Ele está concedendo graças desconhecidas, jamais vistas, jamais vislumbradas. Tudo na Sua Presença Divina é novo. Ele jamais quer conceder a Seus servos a mesma coisa, não! Tudo na Sua Presença Divina é novo, jamais visto, jamais ouvido, desconhecido – de Suas Concessões infinitas para seus servos obedientes.
O que estamos fazendo? Estamos fazendo aquilo de dá prazer a nossos egos – seu ego está obtendo prazer dos desejos físicos - buscando extrair sabor de tudo, fazer seu ego feliz.
Agora estamos vivendo num período em que as pessoas são as mesmas pessoas, a mesma criação; não há diferença entre o primeiro homem e o homem vivendo agora. Se há algo diferente – talvez se o primeiro homem tinha duas pernas, vocês possam ter quatro pernas – se vocês estiverem pensando nisso.
Se o primeiro homem comia com uma boca, você pode pensar que: “ – Se eu tiver duas bocas, obterei muito mais” e assim por diante. Os desejos físicos estão em primeiro lugar agora para o homem.
Os homens que estão vivendo neste século, o século XXI, para quê eles estão vivendo? Pode ser que eles digam: “ – Estou vivendo para realizar meus desejos físicos de acordo com meu ego, os desejos de meu ego.” “ – Mais alguma coisa?” Eles então podem dizer: “ – Nós jamais pensamos em outra coisa; esse é o nosso último ponto, o último horizonte em que estamos pensando. Além disso, não estamos pensando em qualquer coisa mais.” Portanto, as pessoas agora estão vivendo e tentando obter muito mais prazer através dos desejos físicos que estão realizando. Eles irão estar felizes, mas eles não estão pensando que realizar nossos desejos físicos levará embora nossa personalidade antes de tudo, fazendo-nos estar no nível dos animais, pois eles nunca levantam suas cabeças do pasto, da grama. Se olharem uma vaca, uma ovelha e animais como esses, vocês os poderão encontrar sempre com suas cabeças no capim, nunca pensando coisa alguma mais que isso e agora, as pessoas do século XXI, também o que importa para eles é somente comer e beber, beber e obter prazer com comida e bebida.
Isso é tanazul, descida do alto nível, pois Allah Todo-Poderoso quer que a humanidade mantenha seus níveis e comece a ascender até os Domínios de Allah Todo-Poderoso através de Seus Céus infinitos. Ele quer que vocês subam, mas as pessoas querem descer, descer, descer aos níveis dos animais. Portanto as pessoas irão ser como feras, bestas, animais selvagens; ninguém está carregando em seus corações misericórdia, ou justiça, ou um bom desejo pelos outros, eles estão pensando somente em si mesmos, como podem dar muito mais prazer a seu ser físico.
Ó gente! Vocês foram agraciados com a mente, que foi concedida somente a vocês, não aos animais! Os animais, eles tem cérebros, mas não mente. Tudo tem um cérebro, mas o cérebro, sobre ele nos foi concedido um poder mental, uma autoridade secreta, um poder secreto. Foi-nos concedido usar esse poder pela causa de nosso Senhor e para o Seu Prazer. Os animais não tem necessidade de ter, sobre os seus cérebros, uma mente, não, não tem necessidade. Eles sabem para quê foram criados. Mas os homens, eles foram criados de outro jeito e Ele, o Todo-Poderoso os está criando e dando a forma de vocês, ahsani taqwim, a melhor forma, de modo que vocês não tem capacidade de pensar uma forma mais perfeita que a nossa.
Alguém poderá dizer: “ – Nós queríamos algumas vezes ter asas” e algumas pessoas podem olhar figuras que mostram desenhos de anjos, onde os anjos carregam em suas... atrás de seus corpos, asas; mas possuir asas, essa não é uma boa forma para a humanidade. Se vocês estão pensando que sim (que isso é bom para a humanidade), vocês precisam saber que não é tão adequado para a forma de vocês ter duas asas, ou quatro asas, ou mais asas, não, mas algumas pessoas podem dizer: “ – Se eu tivesse asas para voar.” Não, não está correto, não é uma forma perfeita. A forma perfeita é a em que Allah Todo-Poderoso criou vocês e o Senhor dos Céus está dizendo: “ – Se Eu quiser fazer vocês voarem – (pode ser) com asas ou sem asas.” Então muita gente pode querer voar com as asas que tem, mas Allah Todo-Poderoso está dizendo que: “ – Não, Eu prefiro que vocês voem sem asas!” Voar com asas não é uma perfeição, pois a humanidade é muito mais perfeita que os anjos. Os anjos podem voar com suas asas, mas nós podemos voar sem asas! Porque nos foi concedido o poder da vontade, aos anjos não foi concedido isso, não! O poder da vontade é uma dádiva que, entre incontáveis criaturas, é para a humanidade somente.
E Ele, o Todo-Poderoso, está dizendo: “ – Se você não está usando o seu poder da vontade contra a Minha Vontade, Eu poderei conceder a você voar sem asas. Mas enquanto você não vier a usar as Minhas Ordens, enquanto você não está usando o seu poder da vontade através do Meu Poder da Vontade, se você está trilhando outros caminhos e abandonando o Meu Poder da Vontade, usando outro caminho,você nunca atingirá coisa alguma aqui ou no Além!” O poder da vontade – essa é a maior dádiva de Allah Todo-Poderoso para o gênero humano, para a humanidade, mas agora nós não estamos utilizando o nosso poder da vontade, mas estamos utilizando a vontade satânica. Estamos seguindo os poderes da vontade shaytânicos, mas não estamos utilizando o nosso poder da vontade de acordo com a Vontade de nosso Senhor.
Isso é de duas formas. Se vocês puderem usar (o seu poder da vontade) de acordo com o Poder da Vontade de Allah Todo-Poderoso, poderão alcançar todas as coisas aqui e no Além. Se vocês estão abandonando isso e tentando seguir a vontade shaytânica, vocês cairão, cairão, cairão e irão ser a mais feia criatura; Ele irá mudar a forma do homem para a forma mais feia, ao ponto de que até um asno será uma forma muito melhor do que aquela. Até uma forma de escorpião irá ser muito melhor do que a forma daquelas pessoas!
Ó gente, Allah Todo-Poderoso está concedendo a vocês através de suas formas, ao homem ser bonito, às mulheres serem belas. E vocês tem que saber que o fato de essa aparência ser bela é uma dádiva de Allah para vocês e as mulheres precisam saber que a beleza delas não vem desses cosméticos. Elas estão pensando que cosméticos estão dando-lhes beleza. Na realidade, eles as estão fazendo ficar muito mais feias, mas elas não estão pensando nisso, não. Allah Todo-Poderoso está concedendo a seus servos serem bonitos com o seu poder da vontade; luz vestindo vocês e às mulheres, vestindo-as também de Seus Oceanos de Beleza Divina; chegando a elas, de modo que irão ser tão doces e tão belas!
Mas agora, o povo do século XXI, eles estão pensando que estão ficando bonitos com suas roupas de primeira classe, confecção. Olha, masha Allah... tão bonito Shaykh Khalid.. Eh, eles estão pensando assim: “Ehhh, isso que estamos vestindo, não é real?” Não, nada! Eles estão buscando confecção de primeira classe da Califórnia, São Francisco, ou Los Angeles. Eles estão tão tolos agora, a humanidade; a sua beleza, eles estão pensando que esta etiqueta os faz belos ou belas – e eles são mentirosos. “ – Olhe meus sapatos”, Shaykh Salim está dizendo, “ – Eu sou o tal, pois estou calçado nesses sapatos, eles foram trazidos do Pólo Norte. As mulheres estão olhando meus sapatos e suas mentes estão alçando vôo, quando elas olham: “ – Ohhhh, se os sapatos dessas pessoas são assim, como eles serão?”
Eles serão como o carvão que se colocava antes naqueles navios, tantas coisas em seus rostos, eles não estão parecendo homens, estão parecendo alguém que veio da selva.
Ó gente, peçam a Allah Todo-Poderoso para conceder a vocês de Seus Oceanos de Beleza Infinita!
Um pequeno ponto foi concedido ao paraíso; uma gota dessa beleza que foi concedida aos oito paraísos, somente uma gota dos Oceanos de Beleza Infinita de Allah Todo-Poderoso e todas as coisas que são belas na terra, são dessa única gota. Somente um pontinho foi concedido e muito mais foi concedido às mulheres, um pouco menos aos homens.
Ó humanidade, usem suas mentes, para encontrar o caminho correto para fazerem seu Senhor feliz com vocês. Ele concedeu a vocês todas as coisas que são boas e belas para vocês em sua vida eterna.
Pela honra do mais honrado, Sayyidina Muhammad – sallaLlahu alayhi wa sallaam, Fatiha.
***